No właśnie, przecież Duńczycy płacą koronami... Dziwne.

w której wersji? chyba z lektorem. w oryginale mówią o koronach

Filmy w "Ale Kino+ HD" wyświetlam sobie na wielkim ekranie mojego kina domowego z napisami, bez polskiego lektora. Zatem to w polskich napisach było coś o euro. Nie przysłuchałem się duńskiej wersji mówionej zbyt dokładnie. Zresztą z własnego pobytu w Kopenhadze (vide nazwy przystanków wyświetlane w autobusie oraz odczytywane na głos) pamiętam, że w tym języku rozdźwięk pomiędzy tym co napisane a tym co słyszymy - nam Polakom może się wydawać wielki.