Tak, Kondrat był kapitalny. Szkoda, że Go zmienili w drugiej części, ponieważ moim zdaniem Zamachowski nie podołał "roli".
Nikt nie napisał, że chodzi o polską wersję. Tutaj wybór jest bardzo wąski. Wasowski, Kondrat i Zamachowski - chyba też zdecydowałbym się na tego drugiego, ale nie powiedziałbym, że był rewelacyjny. Pewnie dlatego, że lata temu nasłuchałem się oryginału i widzę, jak wielka jest różnica.
Rozumiem. :) Ja ten film oglądam zazwyczaj w Polsacie a tam niestety nie ma (przynajmniej przed wprowadzeniem naziemnej tv cyfrowej) zmiany ścieżki dźwiękowej. Z polskich głosów był jeszcze Żak i Pacek w wersji 3D, ale nie oceniłbym ich, bo sam wygląd animacji mnie "odstrasza".
Żak kompletnie nie pasuje do Garfielda. Nie wiem czym się sugerowano, dobierając aktorów do dubbingu. Nie oglądałem po całości tych dwóch wersji, ale fragmenty mi chyba wystarczą.