Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
InuYasha: Der Film - Das Traumschloss im Inneren der Spiegel
Niemcy
Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass
Miedzynarodowe (angielski)
Inuyasha 2. - Kastély a tükör mögött
Węgry (tytuł video)
InuYasha The Movie 2: Il Castello al di là dello Specchio
Włochy
Eiga Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjou
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
InuYasha Movie 2: Kagami no Naka no Mugenjo
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
映画 犬夜叉 鏡の中の夢幻城
Japonia (pełny tytuł)
犬夜叉 鏡の中の夢幻城
Japonia
InuYasha: O Castelo de Sonhos no Interior do Espelho
Portugalia